Murdoku 3: Around the World — data, què porta i quan arriba en català

Si ja has acabat Viatge al passat, aquesta és la data que esperaves: el 27 d’octubre del 2026 surt Murdoku Volume 3: Around the World. Surt en anglès. De les edicions en castellà i en català en parlem més avall, perquè és la pregunta que tothom fa i la resposta curta és “encara no”.

Murdoku Volume 3: Around the World
Edició en anglès · 27 d'octubre del 2026 · reserva disponibleVeure a Amazon →

Què porta

El fil del tercer llibre és un viatge: els 80 casos estan repartits per tots els continents, l’Antàrtida inclosa. Entre les parades anunciades: París, Mònaco, Kyoto, Fiji i Arusha, a Tanzània. Cada escenari és un plànol nou, i això a Murdoku no és decoració: un mercat de Kyoto i una estació antàrtica tenen mobles, parets i finestres diferents, que és el que canvia la lògica d’un cas a l’altre.

El que no canvia són les regles. Continua sent el mateix joc que el primer: una persona per fila i per columna, mobles on es pot estar i mobles que només es poden tenir al costat, i l’assassí és qui es queda a soles amb la víctima. Si el segon llibre et va semblar més difícil que el primer, compta que el tercer segueixi aquesta corba: l’editorial parla de 224 pàgines, les mateixes que Viatge al passat, amb els casos ordenats de fàcil a expert.

I ja n’hi ha un quart anunciat, Beyond the Grave, sense data.

I en català? I en castellà?

En el moment d’escriure això, ni Columna (català) ni Planeta (castellà) tenen el tercer al catàleg: no hi ha fitxa, ni ISBN, ni data.

El que sí que se sap és el ritme. En castellà, el primer volum va arribar l’octubre del 2025 i el segon la primavera del 2026. En català, els dos van arribar de cop l’1 de juliol del 2026, vuit mesos després del primer en castellà. Amb aquest patró, el més raonable és esperar el tercer en castellà entre finals del 2026 i principis del 2027, i el català uns mesos després; si Columna repeteix la jugada, potser a temps per a Sant Jordi del 2027. Actualitzarem aquesta pàgina el dia que hi hagi data.

Mentrestant, dues opcions reals:

• Si llegeixes en anglès sense problema, l’edició original. Les declaracions de Murdoku són frases curtes i molt repetitives (“I was on a bed”, “next to a plant”), així que el nivell d’anglès que cal és baix. El diccionari de termes et serveix igual.
• Si prefereixes esperar, Viatge al passat per a qui encara no el tingui, i per a tu, casos que no s’acaben, en català, mentre arriba el tercer.

Perquè no se t’escapi

Aquesta pàgina s’actualitza quan Planeta o Columna anunciïn les edicions d’aquí, i un altre cop el dia que surti, amb el llibre a la mà. Si mentrestant t’has quedat sense casos, a Culpable n’hi ha un de nou cada dia, igual per a tothom, i tots els que vulguis del nivell que vulguis. Gratis, al navegador i a Android, en català.