Murdoku 3: Around the World — fecha, qué trae y cuándo llega en español

Si ya has terminado Viaje al pasado, esta es la fecha que estabas esperando: el 27 de octubre de 2026 sale Murdoku Volume 3: Around the World. Sale en inglés. De la edición en castellano hablamos más abajo, porque es la pregunta que todo el mundo hace y la respuesta corta es “todavía no”.

Murdoku Volume 3: Around the World
Edición en inglés · 27 de octubre de 2026 · reserva disponibleVer en Amazon →

Qué trae

El hilo del tercer libro es un viaje: los 80 casos están repartidos por todos los continentes, la Antártida incluida. Entre las paradas anunciadas: París, Mónaco, Kioto, Fiyi y Arusha, en Tanzania. Cada escenario es un plano nuevo, y eso en Murdoku no es decoración: un mercado de Kioto y una estación antártica tienen muebles, paredes y ventanas distintos, que es lo que cambia la lógica de un caso a otro.

Lo que no cambia son las reglas. Sigue siendo el mismo juego que el primero: una persona por fila y por columna, muebles sobre los que se puede estar y muebles que solo se pueden tener al lado, y el asesino es quien se queda a solas con la víctima. Si el segundo libro te pareció más difícil que el primero, cuenta con que el tercero siga esa curva: la editorial habla de 224 páginas, las mismas que Viaje al pasado, con los casos ordenados de fácil a experto.

Y ya hay un cuarto anunciado, Beyond the Grave, sin fecha.

¿Y en castellano?

En el momento de escribir esto, Planeta (Temas de Hoy, la editorial de los dos primeros) tiene en catálogo solo Murdoku y Viaje al pasado. No hay ficha, ni ISBN, ni fecha del tercero.

Lo que sí se sabe es el ritmo: el primer volumen llegó a España en octubre de 2025 y el segundo en la primavera de 2026, los dos con pocos meses de diferencia respecto a la edición original. Con ese patrón, lo razonable es esperar el tercero en castellano entre finales de 2026 y principios de 2027, y con bastante probabilidad a tiempo para Navidad si la editorial quiere repetir la jugada del primero. Actualizaremos esta página el día que haya fecha.

Mientras tanto, dos opciones reales:

• Si lees en inglés sin problema, la edición original. Las declaraciones de Murdoku son frases cortas y muy repetitivas (“I was on a bed”, “next to a plant”), así que el nivel de inglés que hace falta es bajo. El diccionario de términos te sirve igual.
• Si prefieres esperar, el estuche con los dos primeros para quien aún no los tenga, y para ti, casos que no se acaban mientras llega el tercero.

Para que no se te escape

Esta página se actualiza cuando Planeta anuncie la edición en castellano, y otra vez el día que salga, con el libro en la mano. Si mientras tanto te has quedado sin casos, en Culpable hay uno nuevo cada día, igual para todos, y todos los que quieras del nivel que quieras. Gratis, en el navegador y en Android.